Reagan, sin guión

Por Douglas Brinkley

Ronald Reagan nunca llevó un diario antes de ingresar a la Casa Blanca, pero todo eso cambió a partir de su toma de posesión el 20 de enero de 1981. A diferencia de tantos nuevos escritores, que dejan de escribir después de las primeras semanas, él tomó en serio su compromiso de escribir, y en Durante sus dos mandatos nunca descuidó una entrada diaria, excepto cuando estuvo en el hospital.

Al igual que con el hombre mismo, hay una seriedad atractiva en los diarios, que ofrece un relato sin adornos de sus días en el poder. De hecho, Reagan era un maestro en el arte del resumen. Mientras que otros periodistas parlotean, inseguros de lo que es importante, a él le resultó fácil identificar el punto saliente de una reunión o conversación, dejando de lado los detalles irrelevantes. También fue un escritor bastante simplista.

Aunque los diarios cubren sólo ocho años, dejan una idea del alcance total de la vida de Reagan. Por ejemplo, no tiene la sensación de que "dejó atrás Hollywood". Algunas de las personas que más respetaba eran amigos de sus días como actor, por lo que personas como James Stewart, Frank Sinatra, Claudette Colbert, Irene Dunne y George Murphy aparecen regularmente en las entradas. Reagan, un hombre que se sentía admirablemente cómodo consigo mismo, trajo consigo todas las experiencias y amistades de su larga vida a los años de la Casa Blanca.

Detrás de toda su dura charla, Reagan tenía un lado vulnerable: "Rezo constantemente para no defraudar [a la gente]", escribió. Biblioteca Ronald Reagan/Polaris.

No es una hipérbole histórica señalar que los logros más profundos de la administración Reagan cambiaron el mundo. Cuando Reagan asumió el poder, la Unión Soviética esperaba una guerra inminente. Cuando dejó la Casa Blanca, la amenaza de una guerra nuclear se había reducido a un recuerdo, mientras la Guerra Fría llegaba rápidamente a su fin. A nivel nacional, Reagan dejó un legado igualmente fuerte. Su personalidad, no menos que sus políticas, llevó a un resurgimiento de la creencia en el poder del individuo, la competencia en los negocios y la iniciativa privada para resolver los problemas internos. Estos éxitos no fueron accidentales; Reagan trabajó duro. Su capacidad ejecutiva y los hábitos de trabajo que la acompañan se describen a lo largo del diario.

Los diarios de Reagan (cinco libros de tapa dura de 8 por 11 encuadernados en cuero granate y grabados en el frente con el sello presidencial) se asemejan a una hermosa mitad de una enciclopedia. Dentro de las páginas, se ve inmediatamente que Reagan tenía una letra clara y redondeada en tinta que puede ser azul o negra. Es una mano acogedora, fácil de leer. Las tachaduras son raras. Económico hasta la médula, Reagan llenó cada página hasta el final. De vez en cuando, insertaba material auxiliar: fotografías cómicas, una foto de una joven con un sombrero de paja "Reagan" o recortes de periódicos relacionados con soldados estadounidenses asesinados en el extranjero.

Como la mayoría de los cronistas, desarrolló sus propias abreviaturas. Los demócratas, por ejemplo, eran "Demos" o "Dems", mientras que los republicanos eran "Repubs". Camp David era el "Campamento D". y la Casa Blanca era "WH". Siempre se usaban ampersands, incluso en medio de palabras que contenían las letras a, n, d. Su ortografía idiosincrásica está esparcida por todas partes (por ejemplo, "familias" en lugar de "familias"). Y por razones de decoro, más que de conveniencia, Reagan no se atrevió a escribir malas palabras, en las muy raras ocasiones en que recurrió a ellas. Así, "infierno", por ejemplo, se convirtió en "h—l" y "maldita sea" siempre fue "d- - -".

Según Nancy Reagan, quien tiene la custodia de los diarios, su esposo traía un volumen cuando viajaba, y a menudo registraba las anotaciones mientras estaba en el Air Force One o el Marine One. Desafortunadamente, no hay fotografías de él registrando. Los planes exigen que los diarios se coloquen bajo un cristal en una exhibición, que algún día podría viajar por todo Estados Unidos.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

El comediante Bob Hope preguntó una vez al presidente Reagan cómo se sentía ser realmente presidente de Estados Unidos: sentarse en el mismo Despacho Oval donde Abraham Lincoln paseaba durante la Guerra Civil. "Bueno", dijo Reagan, con su sonrisa característica, "no es muy diferente a ser actor, excepto que puedo escribir el guión".

Estos extractos son parte de ese guión.

*Lun. 26 de enero de 1981 •*Una reunión sobre terrorismo con jefes del FBI—SS—CIA Sec's of St. Defense y otros. Han ordenado que se les devuelva su capacidad de funcionar. A continuación se celebrará una reunión de gabinete sobre el acuerdo con Irán. Los rehenes llegarán al país mañana. Parece que algunos de ellos tenían algunas preguntas difíciles para Carter en Alemania sobre por qué estuvieron allí tanto tiempo y por qué estaban allí para empezar.

*Martes. 27 de enero •*Ceremonia en S. Lawn para dar la bienvenida a los rehenes a casa. Miles de personas presentes. Conocí a la familia antes. Ahora teníamos además a los familiares de los 8 hombres que perdieron la vida en el intento de rescate. Una pareja perdió a su único hijo. Su viuda también estuvo aquí. He tenido un nudo en la garganta todo el día.

*Jueves. 29 de enero •*Nancy obtuvo un gran triunfo con el comité que actúa como rebaño en la Casa Blanca (para preservar su historia). Estaban entusiasmados con lo que ella ya había hecho para mejorar los pisos 2 y 3.

[#imagen: /photos/54cc0814998d4de83ba4a77d]|||También en VF.com: una presentación de diapositivas de páginas de los diarios de Reagan.|||

*Se sentó. 31 de enero •*Tuve una caminata antes del almuerzo. (Hacía frío.) Pasé la tarde frente al fuego leyendo informes de inteligencia y documentos informativos para la visita del presidente. Chun (Corea). Tenemos pruebas definitivas de que Nicaragua transfirió cientos de toneladas de armas de Cuba a El Salvador. A las tres de la tarde se proyectó una película: "Tributo", Jack Lemmon. Es verdaderamente un gran intérprete.

*Casarse. 11 de febrero •*Los informes de inteligencia dicen que Castro está muy preocupado por mí. Me preocupa mucho que no podamos encontrar algo que justifique su preocupación.

*Jueves. 26 de febrero •*Llegó la primera ministra Margaret Thatcher. Tuvimos una reunión privada en la oficina Oval. Ella está tan firme como siempre con respecto a los soviéticos y a la reducción del gobierno. Expresó su pesar por haber intentado reducir el gobierno. paso a paso y fue derrotado en cada intento. Dijo que debería haberlo hecho a nuestra manera: un paquete completo, todo o nada.

*Vie. 27 de febrero •*PM recibiendo gran prensa. Subí a la colina y fui literalmente un defensor de nuestra CE. programa. Algunos de los Sen. Traté de hacerla pasar un mal rato. Los dejó con firmeza y con la típica cortesía británica.

*Casarse. 4 de marzo •*Nuestro aniversario de bodas. 29 años de más felicidad de la que cualquier hombre podría merecer. Un avión paquistaní fue secuestrado y aterrizó en Kabul. Los rusos lo retienen y 3 o 6 de los pasajeros son estadounidenses. No hemos podido saber cuál es la cifra correcta, pero vamos a hacerles saber a los soviéticos que no toleraremos sus juegos.

*Vie. 13 de marzo •*El reverendo Jesse Jackson anuncia que organizará una marcha en Washington. exigiendo ayuda para Atlanta en esta tragedia de 19 meses de asesinatos de niños negros que hasta ahora ha ascendido a 20 y 1 desaparecido. Atlanta tiene un problema financiero debido a los 100.000 dólares al mes en horas extras para la policía. Lo que Jesse aparentemente no sabe es que ya le hemos dado a Atlanta alrededor de un millón de dólares. y tenemos aproximadamente 40 agentes del FBI involucrados en el caso. Hoy fui a la sala de conferencias de prensa y leí una declaración que detalla esto y luego anuncié que donaríamos otro millón y medio de dólares. Y que VPG Bush iba personalmente a Atlanta.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

Terminé de llamar a varios profesionales del Departamento de St. y los nombró para puestos de embajadores; no hubo presidente. Nunca antes había hecho esto personalmente. Disfruto haciendo algunas de las cosas que luego me dicen a Pres. no lo he hecho antes.

Voló hasta LaGuardia, luego voló en helicóptero alrededor del extremo inferior de Manhattan y aterrizó en una plataforma de helicópteros en el lado oeste inferior. La larga caravana habitual con la policía cerrando los cruces y llevándonos sin tráfico por la ciudad. Una cosa era inusual y muy humillante; las calles estaban llenas de gente como para un desfile hasta el Waldorf. Ellos vitorearon y aplaudieron y yo extendí los brazos para saludarlos.

Sigo pensando que esto no puede continuar y, sin embargo, su calidez y afecto parecen tan genuinos que se me hace un nudo en la garganta. Rezo constantemente para no decepcionarlos.

*Martes. 24 de marzo •*Una llamada de Al Haig, todos molestos por el anuncio de que George [Bush] será presidente del Consejo de Crisis. Históricamente el presidente es Nat. Asesor de seguridad (Dick Allen). Al cree que están invadiendo su territorio. Elegimos a George porque Al desconfía de Dick. Habló de dimitir. Francamente, creo que está viendo cosas que no existen. Él es el Sec. de St. y nadie se entromete en su territorio: la política exterior es suya, pero tiene a la mitad del gabinete en el poder.

Lun. 30 de marzo[escrito el sábado. 11 de abril] • Mi día para dirigirme al Bldg. y const. Comercios Nat. Conf. AFL-CIO en el Hilton Ballroom—2 pm Estaba todo vestido para salir y por alguna razón en el último minuto. Me quité mi muy buen reloj de pulsera y me puse uno más viejo.

El discurso no fue recibido alborotadamente, pero aun así tuvo éxito.

Salió del hotel por la entrada lateral habitual y se dirigió hacia el coche; de repente se escuchó una ráfaga de disparos desde la izquierda. El agente de las SS me empujó al suelo del auto y saltó encima. Sentí un golpe en la parte superior de mi espalda que fue increíblemente doloroso. Estaba segura de que me había roto una costilla. El auto despegó. Me senté en el borde del asiento casi paralizada por el dolor. Luego comencé a toser sangre, lo que nos hizo pensar a ambos: sí, tenía una costilla rota y me había perforado un pulmón. Cambió las órdenes de WH a Geo. Washington. U. Hosp.

Cuando llegamos, estaba teniendo grandes problemas para conseguir suficiente aire. No sabíamos que Tim McCarthy (SS) había recibido un disparo en el pecho, Jim Brady en la cabeza y el policía Tom Delahanty en el cuello.

Entré a la sala de emergencias y me subieron a un carrito donde me quitaron la ropa. Fue entonces cuando supimos que me habían disparado y que tenía una bala en el pulmón.

Recibir un disparo duele.

*Casarse. 29 de abril •*Pasé nuevamente la mañana en la oficina; regresé a mi residencia para almorzar y tomar una siesta. Debo estar mejorando: mis siestas son cada vez más cortas.

Tuvimos un Nat. Reunión informativa del Consejo de Seguridad (reunión mañana). Varias situaciones en el mundo están empeorando, particularmente en el Líbano.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

Recibido. Se ha dicho que Jules Stein murió anoche. Ese es verdaderamente el fin de nuestra era.

*Vie. 1 de mayo •*Lo más destacado fue la visita del Príncipe Carlos al mediodía. Es una persona muy simpática. Los ujieres le trajeron té; ¡horror de horrores!, nos lo sirvieron con una bolsita de té en la taza. Finalmente me di cuenta de que él solo estaba sosteniendo la taza y finalmente la dejó sobre una mesa. No sabía qué hacer. Mike [Deaver, subjefe de personal] lo acompañó de regreso al WH y se disculpó. El Príncipe: "No sabía qué hacer con él".

*Casarse. 6 de mayo •*Más reuniones con el Cong. Estas demostraciones. están con nosotros en cuanto al presupuesto y es interesante escuchar a algunos que han estado aquí por 10 años o más decir que es la primera vez que están en la Oficina Oval. Realmente parece que estamos formando una coalición.

*Jueves. 7 de mayo •*El proyecto de ley de Presupuesto fue aprobado por 253 votos contra 176. Todas las Repúblicas. permanecimos juntos y 63 demostraciones. votó con nosotros. Nunca esperábamos semejante arrollamiento. Pensábamos que íbamos a ganar gracias al bloque conservador de Demos, pero esperábamos que R. desertara, por lo que podríamos ganar por 1 o 2 votos. Ha pasado mucho tiempo desde Repubs. He tenido una victoria como esta.

*Vie. 15 de mayo •*Reunión del NSC con el Líbano sobre la mesa. El último mensaje de [el enviado especial Philip] Habib no suena bien, aunque dijo que no tomaría ninguna decisión durante unos días. [El primer ministro israelí Menachem] Begin fue más flexible que [el presidente] Assad de Siria (reforzado por los soviéticos). Habib va a Arabia Saudita para ver si se apoyan en Assad. A veces me pregunto si estamos destinados a presenciar el Armagedón.

*Lun. 18 de mayo •*Es posible que en el Líbano tengamos una oportunidad de evitar una guerra. Los saudíes enviaron un emisario a Siria. Nuestro problema ahora es 2 pol. Los líderes Assad y Begin están buscando una manera que les salve la cara a ambos y no parezca que Estados Unidos haya logrado esto.

Me reuní con [Paul] Volcker de la Reserva Federal. Reservar. En t. Las tasas preferenciales subieron a 20 hoy. Esto es algo de "pollito" en el mercado del dinero. basado en el pesimismo que Cong. no nos dará lo que pedimos, por lo que la inflación aumentará.

*Jueves. 28 de mayo •*Reunión de Gabinete. Población. Finalmente hemos presentado una contrapropuesta a nuestro programa fiscal. Quieren incluir una reducción del inc. tasa impositiva sobre ingresos no derivados del trabajo del 70% al tipo máximo del 50% sobre ingresos no derivados del trabajo inc. Queríamos eso en primer lugar, pero estábamos seguros de que nos atacarían por favorecer a los ricos. Varias de sus otras propuestas son cosas que queríamos. Lo saludaré como una gran solución bipartidista. ¡H-l! Es más de lo que pensé que podríamos conseguir. Estoy encantado de bajar el 70 al 50.

*Lun. 1 de junio •*Aprobé maniobras navales en aguas del Mediterráneo que Gadafi de Libia ha declarado como sus aguas territoriales. No estoy siendo imprudente pero él es un loco. Ha estado acosando a nuestros aviones sobre aguas internacionales y es hora de mostrar a las otras naciones allí, Egipto, Marruecos, etc., que aquí hay una gestión diferente.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Sol. 7 de junio •*Me enteré del bombardeo israelí de Irak: reactor nuclear. Juro que creo que el Armagedón está cerca.

Regresó a WH a las 3 pm Más información sobre el bombardeo. PM Begin nos informó después del hecho.

*Martes. 9 de junio •*Terminó el día con una reunión del NSC sobre el bombardeo de Irak. El primer ministro Begin insiste en que la planta se estaba preparando para producir armas nucleares para usar en Israel. Si esperaba hasta que llegara el cargamento francés de uranio "caliente", no podría ordenar el bombardeo debido a la radiación que se liberaría sobre Bagdad.

Puedo entender su miedo pero siento que tomó la opción equivocada. Debería habernos dicho a nosotros y a los franceses que podríamos haber hecho algo para eliminar la amenaza.

Sin embargo, no nos volveremos contra Israel; eso sería una invitación para que los árabes ataquen. Es hora de movilizar a todo el mundo para que se solucione el problema del "Medio Oriente". Lo que ha ocurrido es el resultado del miedo y la sospecha de ambas partes. Necesitamos un verdadero impulso para lograr una paz sólida.

*Sol. 21 de junio •*Continúan las negociaciones para intentar evitar la huelga ilegal de los controladores aéreos de mañana. Le dije a Drew [Lewis, secretario de transporte] que le dijera al jefe sindical que yo era el mejor amigo que su gente había tenido en el WH, pero que no toleraría una huelga ilegal ni permitiría negociaciones mientras dicha huelga estuviera en proceso.

*Martes. 30 de junio •*Esta tarde se reunió con el Cap. [Weinberger, secretario de Defensa] en la B-1. Se inclina por el "Stealth", lo que dejaría un intervalo de varios años con sólo los viejos B-52. Tiendo a favorecer llenar el vacío con B-1 mientras desarrollamos el "Stealth".

*Lun. 6 de julio •*Cumpleaños de Nancy. Llamé a la jueza O'Connor en Arizona y le dije que ella era mi candidata para el Tribunal Supremo. Ya están comenzando las críticas de parte de mis propios seguidores. La gente de Rite to Life dice que ella está a favor del aborto. Declara que el aborto le repugna personalmente. Creo que será una buena jueza.

*Martes. 14 de julio •*Todavía nos estamos reuniendo y discutiendo sobre el comercio Este-Oeste y ahora debemos abordar el problema de qué hacer o si hacer algo para ayudar al pueblo polaco. Su economía está quebrando. He aquí la primera ruptura importante en el dique rojo: el desencanto de Polonia con el comunismo soviético. ¿Podemos permitirnos el lujo de dejar que Polonia colapse? Pero en el estado de nuestra economía actual, ¿podemos darnos el lujo de ayudar de manera significativa? No podemos hacerlo solos, pero si nuestros aliados de la OTAN realmente pudieran unirse, podríamos manejarlo.

*Se sentó. & Sol. 1 y 2 de agosto •*También me enteré de que los controladores aéreos probablemente atacarán el lunes. mañana. Eso va contra la ley. Voy a anunciar que los que hacen huelga han perdido sus empleos y no serán recontratados.

*Martes, 4 de agosto •*Hoy la Cámara aprobó el proyecto de ley de impuestos 285 a 95. Me corresponde firmarlo ahora.

Al mediodía, el 35% de los controladores aéreos estaban trabajando y el vuelo era el 65% de lo normal.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Casarse. 5 de agosto •*Pres. Llegó Sadat. Tuvimos buenas reuniones. Le hablé de nuestras maniobras navales en el Mediterráneo el 18 de agosto y de que nuestros barcos y aviones cruzarían la línea de Gadafi hacia el Golfo de Sidra. Casi gritó: "¡magnífico!"

*Martes. 6 de octubre •*Despertado a las 7:25 por una llamada telefónica de Al Haig con la noticia de que Anwar Sadat había sido fusilado junto con muchos otros. Toda la mañana esperamos noticias; solo recibimos noticias de que no estaba herido de muerte y que estaba en cirugía. Luego llegó la noticia de que estaba muerto.

Es difícil describir la conmoción y la tristeza que ambos sentimos. Aunque su visita fue breve, descubrimos que teníamos un profundo sentimiento de amistad hacia ellos. Quizás tenga que ver con una visita de Estado. Comienzan conociéndose mutuamente e inmediatamente se sumergen en los problemas que desean resolver mutuamente.

De todos modos, ambos sentimos una gran sensación de pérdida. Era verdaderamente un gran hombre, un hombre amable, con calidez y humor.

Estoy tratando de no sentir odio por quienes cometieron este acto repugnante, pero no puedo lograrlo. Gadafi se regodea en la televisión y su pueblo celebra jubilosamente en las calles. Está por debajo del desprecio.

Acude a la radio (clandestina) y comienza a transmitir propaganda, llamando a una guerra santa, etc., antes de que se confirmara la muerte de Sadat. Este material tenía que haber sido ya preparado. En otras palabras, sabía que esto iba a suceder.

*Jueves. 29 de octubre •*Reunión con Huang Hua [ministro de Asuntos Exteriores de China]. Hay un verdadero impulso en marcha. China prácticamente está lanzando un ultimátum para rearmar a Taiwán. No me gustan los ultimátums. Tenemos una obligación moral y hasta que se alcance un acuerdo pacífico entre el continente y Taiwán vamos a cumplir con esa obligación.

*Casarse. 18 de noviembre •*Hoy fue el gran día: el discurso al mundo en el Nat. club de prensa. Realmente lo fue para el mundo. Me dijeron que era la red más grande jamás creada: toda Europa, China y no sé cuántos otros lugares. Ha sido maravillosamente recibido en todo el mundo excepto en Rusia: Tass [tass, agencia de noticias rusa] está gritando un asesinato sangriento. Pedí a Rusia que se uniera a nosotros en la eliminación total de todas las armas nucleares de mediano alcance en Europa. Es curioso: estaba hablando de paz pero llevaba un chaleco antibalas. Parece que Gadafi me puso un contrato y una persona llamada Jack iba a intentar representarme en el discurso. La seguridad era muy estricta.

*Martes. 22 de diciembre •*Reunión con el embajador polaco y su esposa. Fue un encuentro emotivo. Han pedido asilo aquí. Está desertando por lo que el gobierno polaco. (ordenados por los soviéticos) le están haciendo al pueblo polaco.

Voy a la televisión mañana por la noche. Se supone que es un mensaje de Navidad, pero tengo la intención de enviar un mensaje a los soviéticos y a los polacos. No podemos permitir que esta revolución contra el comunismo fracase sin que le echemos una mano. Quizás nunca tengamos una oportunidad como ésta en nuestra vida.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Se sentó. 16 de enero de 1982 •*Es posible que [el presidente egipcio Hosni] Mubarak abandone los acuerdos de Camp David y se establezca con sus hermanos árabes una vez que recupere el Sinaí. Al mismo tiempo, Begin puede renegar del Sinaí, aunque jura que no lo hará. [El ministro de Defensa israelí, Ariel] Sharon es el tipo malo que aparentemente espera con ansias una guerra.

*Martes. 26 de enero •*He estado recibiendo llamadas de Al Haig en Ginebra. [El Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Andrei] Gromyko declara que no hablará de Polonia. La última llamada se produjo después de una reunión de siete horas y media. Al dice que Gromyko está más nervioso que nunca. Habló de limitación de armas. Al habló de Polonia y Cuba. Gromyko intentó restar importancia a la gran acumulación de armas que están haciendo en Cuba.

*Jueves. 4 de febrero •*El día estuvo lleno de reuniones, NSC, etc. Tenemos problemas con El Salvador: los rebeldes parecen estar ganando. Guatemala podría desaparecer cualquier día y, por supuesto, Nicaragua es otra Cuba. Muchas opciones pero ninguna decisión. A media tarde apenas podía mantener los ojos abiertos; de hecho, no lo hice. —Tonite temprano a dormir.

*Se sentó. 6 de febrero •*Bill Clark [vicesecretario de Estado] llamó: se están gestando problemas en el Medio Oriente. Israel al borde de una gran invasión de So. Líbano debido a la milicia de la OLP. construir. Estamos tratando de persuadirlos de que no deben actuar a menos que haya una provocación de esa naturaleza: el mundo reconocerá el derecho de Israel a tomar represalias. Ahora mismo Israel ha perdido mucha simpatía mundial.

*Jueves. 25 de marzo •*Pres. Llegó Pertini de Italia. Primera visita a Estados Unidos. Tiene 84 años y es un anciano fantástico. Tuvimos la ceremonia completa bajo un cálido sol. Buena reunión. Él ama a Estados Unidos: momento muy conmovedor en el camino hacia el WH. Se detuvo junto al infante de marina que sostenía nuestra bandera y la besó.

La cena de estado fue un gran éxito: un momento realmente divertido y un gran entretenimiento a cargo de Perry Como y Frank Sinatra.

*Vie. 2 de abril •*Anoche llamé al presidente. de Argentina—habló durante 40 min. tratando de persuadirlo de que no invada las Islas Malvinas (propiedad del Reino Unido desde 1540 aproximadamente). Argentina lleva 149 años intentando reclamarlos. No llegué a ningún lado. Esta mañana desembarcaron unos 1.000 hombres. La población de las islas es de sólo 2000 habitantes, casi todos ingleses. Ahora sabemos que existe la posibilidad de que haya petróleo allí.

*Sol. 11 de abril Semana Santa •*Llegué a Jamaica y entré directamente a reuniones con el Primer Ministro Seaga. A la mañana siguiente, a Barbados, nuevamente una serie de reuniones, esta vez con los primeros ministros de seis naciones insulares. Vie. Nuestro único día libre realmente despejado fue fantástico... nadamos en el océano, almorzamos, nadamos un poco más y luego cenamos. La marea estaba alta y el océano estaba agitado por las olas: las olas rompían justo en la playa. Nadé de todos modos. Entrar fue una tarea ardua contra la resaca.

*Vie. 23 de abril •*Tanto la batalla por las Malvinas como la del Presupuesto parecen estar llegando a un momento de la verdad. El Ministro de Defensa Pym (Reino Unido) regresa a Londres con la que podría ser la última propuesta que podamos elaborar. El tiroteo podría comenzar: sería una guerra principalmente porque un general argentino, presidente (resultado de un golpe de estado), necesitaba levantar su hundida política. fortunas.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

El grupo que debate el presupuesto parece incapaz de llegar a ningún tipo de consenso. Si no podemos lograr un acuerdo bipartidista para actuar juntos ante el déficit proyectado, entonces salgo al aire (TV) y habrá sangre en el suelo.

*Sol. 25 de abril •*Primera noticia: Helicópteros británicos dañaron un submarino argentino frente a Nueva Georgia. Luego, el Sinaí ha sido devuelto a Egipto. Mubarak y Begin dijeron juntos "Paz para siempre". Llamé a Mubarak y a Begin. El llamado a Menajem fue muy importante porque ha sido una experiencia traumática. Muchos de su pueblo se resistieron a abandonar el Sinaí y su ejército tuvo que expulsarlos físicamente. El ejército entró desarmado e hizo un trabajo magnífico. Les prometí a ambos que continuaremos ayudando en todo lo que podamos para impulsar el proceso de paz.

*Casarse. Jueves. & Vie. 5, 6 y 7 de mayo •*Nos reunimos con el comité de presupuesto del senador Pete Domenici y elaboramos un paquete presupuestario de compromiso. Fue aprobado por el comité por una votación directa de 11 a 9 en la línea del partido. Es un buen presupuesto y reducirá los déficits proyectados a 106 mil millones de dólares. el año que viene, 69 mil millones de dólares. en el 84 y 39 mil millones de dólares. en el 85. Las demostraciones. Están gritando y mintiendo como bandidos acusándonos de cortar Soc. Seguridad: no tocaremos a Soc. Seguridad.

*Se sentó. 15 de mayo •*Llamada larga a Ron [Reagan Jr., su hijo]. Quiere cerrar el servicio secreto. por un mes. SS sabe que es un objetivo real: vive en un área de Nueva York donde el grupo terrorista puertorriqueño está activo. De hecho, está en una lista de objetivos. Cree que estamos interfiriendo con su privacidad. No puedo hacerle ver que no me pueden poner en la situación de que algún día enfrente una demanda de rescate. Tendría que negarme por razones de bienestar de la Nación.

*Lun. 14 de junio •*Reunión del NSC sobre la situación en el Líbano. Existe la posibilidad de que las distintas facciones libanesas puedan unirse: sacar a sirios e israelíes de su país y desarmar a la OLP. Al H. tuvo mucho sentido en todo este asunto. Es sorprendente lo sensato que puede ser en asuntos internacionales complejos, pero lo completamente paranoico que es con respecto a las personas con las que debe trabajar.

*Lun. 21 de junio •*Pase lo que pase, este era el día de inicio de la tarde. Él y yo pasamos casi una hora 1 a 1 con nuestros 2 Embajadores presentes primero. Fui bastante directo respecto a si incluso un salvaje intento de asesinato que probablemente resulte exitoso (de lo contrario, la Embajada quedará paralizada) justificaba las represalias que se han cobrado tantas vidas en el Líbano.

Regresó con una defensa basada en el bombardeo de aldeas israelíes por parte de elementos de la OLP en el Líbano.

Es un problema complejo. Si bien pensamos que su acción fue exagerada, aún así puede resultar ser la mejor oportunidad que hemos tenido para reconciliar las facciones en guerra en el Líbano y lograr la paz después de 7 años.

En las reuniones más importantes con su gente y la nuestra volvimos a hacerlo. Se opone firmemente a nuestra propuesta de vender armas a Jordania. Mi argumento es que estamos tratando de crear más "Egiptos" que hagan las paces con Israel. Se niega a creer que otro Estado árabe hará lo que hizo Egipto. Frustrante.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Vie. 25 de junio •*Hoy era el día en que le dije a Al H. que había decidido aceptar su renuncia. No pareció sorprendido, pero dijo que sus diferencias eran políticas y luego dijo que no estábamos de acuerdo sobre China o Rusia, etc. Hice un simple anuncio a la prensa y dije que estaba nominando a Geo. Shultz para el trabajo.

Hasta Camp David, donde llegamos a tiempo para ver a Al leer su carta de renuncia en la televisión, me dijeron que era su cuarta reescritura. Aparentemente su primero fue bastante fuerte, luego lo pensó mejor. Debo decir que estuvo bien, dio solo una razón y dijo que había un desacuerdo sobre política exterior. En realidad, el único desacuerdo fue sobre si yo hacía la política o la SEC. del Estado lo hizo.

*Lun. 28 de junio •*Sesión informativa del NSC sobre el espacio. No hay duda de que los soviéticos han pasado a tener una prioridad militar en el espacio. No debemos quedarnos atrás.

*Jueves. 12 de agosto •*Me encontré con la noticia de que los israelíes lanzaron el ataque de artillería y bomba más devastador en el oeste de Beirut que duró 14 horas. Habib telegrafiado—desesperado—tiene un acuerdo básico de todas las partes pero no puede arreglar los detalles de la retirada de la OLP debido al bombardeo.

El rey Fahd [Arabia Saudita] me llamó rogándome que hiciera algo. Le dije que llamaría a PM Begin inmediatamente. Y lo hice, estaba enojado, le dije que tenía que terminar o toda nuestra futura relación estaría en peligro. Utilicé la palabra holocausto deliberadamente y dije que el símbolo de su guerra se estaba convirtiendo en la imagen de un bebé de 7 meses con los brazos arrancados. Me dijo que había ordenado que se detuviera el bombardeo; le pregunté por el fuego de artillería. Afirmó que la OLP había iniciado eso y que las fuerzas israelíes habían sufrido bajas. Fin de la llamada. Veinte minutos. Más tarde me llamó para decirme que había ordenado el fin del bombardeo y suplicar que continuara nuestra amistad.

*Se sentó. 18 de septiembre •*Sin Nancy, el único evento del día debería haber sido mi transmisión de radio del mediodía. Lamentablemente las cosas cambiaron. En Beirut, la milicia falangista cristiana de Haddad [mayor Saad Haddad] entró en un campo de refugiados palestinos y masacró a hombres, mujeres y niños. Los israelíes no hicieron nada para impedirlo o detenerlo. George S. y yo nos reunimos y acordamos una declaración contundente que entregó al embajador de Israel. Es un día triste y que bien podría hacer retroceder nuestros esfuerzos de paz.

Nancy llegó a casa alrededor de las 6 de la tarde, gracias al cielo. Vimos cintas del funeral de la princesa Grace.

*Martes. 28 de septiembre •*Cap firmó la orden para que los marines desembarquen el miércoles. Los israelíes se retirarán a So. del aeropuerto: los marines estarán estacionados en el aeropuerto.

*Se sentó. 23 de octubre •*A última hora de la tarde, Doria [su nuera] y Ron llegaron para una reunión familiar. Había sido grosero con Nancy en una llamada telefónica y cuando le llamé para informarle me dijo que creía que necesitábamos aclarar las cosas.

No fue el mejor encuentro, pero aun así creo que abrió la puerta a una relación más estrecha. Parecía estar llevando agua para Patti [Davis, su hija], que tiene una especie de relación familiar yo-yo. Ella es muy atenta o muy distante y Nancy parece llevar la peor parte.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Martes. 7 de diciembre •*El clima estuvo bueno para la ceremonia oficial de saludo al Presidente. Zia de Pakistán. Nos llevamos bien. Es un buen hombre (caballería). Me dio su palabra de que no estaban construyendo una bomba atómica o nuclear. Está dedicado a ayudar a los afganos y detener a los soviéticos. Después de nuestras reuniones, pasamos el día hablando por teléfono sobre el [misil] MX. Realmente resiento a Chmn. Adabbo de Nueva York [Representante Addabbo, presidente del subcomité de defensa] quien se encargó de matar al MX. No importa lo que diga, está totalmente en contra de rearmar a Estados Unidos, a menos que las armas se fabriquen en Nueva York.

*Jueves. 27 de enero de 1983 •*Llega el presidente Mubarak de Egipto. Tuvimos buenas reuniones y reafirmamos nuestra sólida relación. Está muy preocupado por la terquedad de Israel en cuanto a salir del Líbano y teme que nuestra iniciativa de paz simplemente muera en el olvido a causa de ellos. Comparto su preocupación. Él cree que ellos y los sirios pueden estar jugando un juego con miras a ambos, a pesar de que son hostiles entre sí, dividiendo el Líbano entre ellos.

*Casarse. 2 de febrero •*Una visita de 6 luchadores por la libertad afganos aquí en este país para hablar de la inhumanidad de los soviéticos. La esposa de uno de ellos había sido ejecutada mientras sus dos hijos observaban. Una era una mujer joven, bonita y pequeña, detenida durante 4 meses, torturada a diario. Ella había sido estudiante de medicina. ¿Su crimen? Atrapado mirando un folleto de "libertad". Los demás eran de una aldea donde los rusos habían quemado vivas a 105 personas con gasolina y productos químicos en un túnel de riego. Jack Hume [partidario republicano de California] vino con un plan para hacer llegar nuestra historia a la gente. Parece una buena idea.

*Se sentó. 26 de febrero •*Mañana comenzaremos a tratar de convencer al Congreso de que debemos tener más dinero para El Salvador. Tenemos un plan completo para reforzar al gobierno. efectivo. Este es uno que debemos ganar.

*Casarse. 23 de marzo •*Lo más importante hoy fue el discurso televisivo de las 8 pm en todas las cadenas sobre el Nat. Seguridad. Pronuncié la mayor parte del discurso sobre por qué era necesaria nuestra acumulación de armas y luego terminé con un llamado a la comunidad científica para que se unieran a mí en la investigación que comienza ahora para desarrollar un arma defensiva que dejaría obsoletos los misiles nucleares. No hice pronósticos optimistas; dije que podría llevar 20 años. o más pero teníamos que hacerlo. Me sentí bien.

*Jueves. 7 de abril •*Esta tarde, Ron llamó a todos porque los agentes de las SS habían entrado en su apartamento mientras estaban en California para arreglar una alarma en una de las ventanas. Traté de razonar con él que estaba perfectamente bien que lo hicieran. [Redacción.] Le dije con bastante firmeza que no me hablara de esa manera y me colgó. Fin de un día no perfecto.

*Jueves. 21 de abril •*Brasil retiene aviones de transporte libios que se dirigían a Nicaragua. Su carga: suministros médicos resultaron ser armas.

*Sol. 1 de mayo •*Nancy llamó por teléfono, muy molesta. Ron casualmente le dijo a las SS que iría a París en unos días. No sé qué le pasa. Se niega a cooperar con ellos. [Redacción.] No hablaré con él hasta que se disculpe por colgarme.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Jueves. 30 de junio •*A primera hora de la tarde se reunió con Ansel Adams y su esposa. Es el gran fotógrafo de naturaleza. Ha expresado odio hacia mí por mi supuesta postura sobre el medio ambiente. Pedí la reunión. Le conté capítulos y versos sobre cuál es mi posición real respecto del medio ambiente y cuál es nuestro historial. En general, la reunión pareció bastante agradable y pensé que tal vez le había quitado un poco del ácido a la tinta. Luego leí la historia de la reunión tal como la había contado a la prensa. Me temo que estaba hablando a oídos que se negaban a oír.

*Vie. 22 de julio •*Hoy fue el Presidente. Día de Gemayal (Líbano). Tuvimos una buena reunión y almuerzo. Creo que tiene la seguridad de que no los vamos a abandonar. Mientras nos reuníamos, llegó la noticia de que Beirut estaba bajo ataques con cohetes por parte de los sirios. Les enviaremos lo último en tecnología de radar que puede identificar exactamente de dónde provienen los cohetes.

*Septiembre. 2 vie. •*Los soviéticos derribaron un avión coreano con 269 pasajeros, 53 de ellos estadounidenses, incluido el congresista Larry McDonald. Debíamos regresar a Washington [desde su rancho de Santa Bárbara] el Día del Trabajo, pero nos dimos cuenta de que no podíamos esperar, así que nos fuimos el viernes. Fue desgarrador: realmente esperaba con ansias esos últimos 3 días. Cuando llegamos el viernes. Fui directamente a una reunión del NSC sobre el asunto soviético. Vamos a intentar persuadir a nuestros amigos para que se unan a nosotros para prohibir los vuelos de Aeroflot y exigir reparaciones para las familias de las víctimas.

*Sol. 4 de septiembre •*A la Oficina Oval para una reunión con los líderes del Congreso: los demócratas. Y Repúblicas. Negociado en primer lugar y por más tiempo con Korean Plane. Transmití una cinta de una conversación entre dos pilotos soviéticos, incluido el que afirmó que había fijado en su radar misiles aire-aire guiados, los lanzó y "objetivo destruido". Mañana por la noche saldré al aire a las 8 pm para contar la historia y anunciar nuestros planes.

*Martes. 6 de septiembre •*Reunión del NSC con Geo. S. para hablar de su encuentro con Gromyko. Algunos se oponen, pero creo que George tiene razón: debería ver a Gromyko y observarlo en el derribo del avión coreano. En ese avión viajaban 61 estadounidenses. Esta podría ser la primera vez que Gromyko se pone a la defensiva.

Anoche perdimos dos marines más en Beirut. La guerra civil se está descontrolando y podría provocar el colapso del gobierno de Gemayal. Y entonces las cosas se pondrían patas arriba. Llamé a los padres de los dos marines; no fue fácil. Un padre preguntó si estaban en el Líbano por algo que valiera la vida de su hijo.

*Vie. 21 de octubre •*Sobre las 4 de la mañana me despertó [Robert] Bud McFarlane [asesor de seguridad nacional]. Me reuní con él y George S. en la sala de estar. Estábamos hablando por teléfono con Washington sobre la situación de Granada. Aprobé una invasión total en respuesta a una solicitud de otras seis naciones caribeñas, incluidas Jamaica y Barbados. Todos aportarán algunas fuerzas, por lo que será una invasión multinacional.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Se sentó. 22 y domingo de octubre. 23 de octubre •*Alrededor de las 2:30 de la mañana me desperté de nuevo: esta vez con la trágica noticia de que más de 100 marines en Beirut habían muerto a causa de un coche bomba conducido por un conductor suicida que condujo el camión directamente hacia el edificio del cuartel general. explotó con eso. Todos nuestros planes cambiaron: acordamos salir de la cabaña [en Augusta, Georgia] a las 6:30 am y regresar a Wash. Por supuesto, a esa hora ya era domingo. 23 de octubre. Pasé el día en reuniones sobre esto y Granada. Vamos a continuar con la invasión. Esta noche nuestros hombres están organizando un desembarco para reunir información. Si todo está bien, mañana por la noche es el día D. Bueno, en realidad será el martes temprano en la mañana. Mientras tanto, el general Kelley (Marines) parte hacia el Líbano. Todos creemos que los iraníes perpetraron este bombardeo tal como lo hicieron con nuestra embajada en abril pasado.

*Lun. 24 de octubre •*Inaugurado con NSC brf. sobre Líbano y Granada. El Líbano empeora a medida que aumenta el número de muertos. Se encuentran más cadáveres y mueren más heridos de gravedad. Ambas. Hartman (Rusia) vino. Confirma lo que creo: los soviéticos realmente no negociarán sobre reducciones de armas hasta que desplieguemos los Pershing II y sigamos adelante con MX. También confirma que Andropov está prácticamente fuera de la vista estos días.

Llamé por teléfono a Tip [O'Neill, presidente de la Cámara] y a Howard [Baker, líder de la mayoría del Senado] para expresar su esperanza de que se mantuvieran firmes en mantener a los marines en el Líbano; ambos dijeron que sí.

Una reunión con el Estado Mayor Conjunto: describieron los detalles finales de nuestro ataque a Granada, cuyo despegue estaba previsto para las nueve de la noche. No hay evidencia de ningún movimiento por parte de Cuba.

Hasta el momento ni siquiera una pequeña filtración sobre la medida de Granada. Este fue un secreto que realmente logramos guardar.

*Vie. 28 de octubre •*NSC—principalmente en Granada. Nuestras fuerzas han sido maravillosas y muy efectivas. Hemos capturado a unos 700 cubanos, la mayoría de la milicia de Granada. se ha desvanecido entre la población dejando atrás armas y uniformes. Hemos traído a muchos estadounidenses, en particular a nuestros estudiantes de medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad St. Georges: besaron el suelo cuando llegaron a los EE. UU.

*Vie. 4 de noviembre •*Un comienzo temprano para Camp Lejeune en Carolina del Norte: un servicio conmemorativo. por los marines muertos del Líbano: el atentado suicida. Era un día triste con una lluvia constante que de alguna manera parecía apropiada. Fue un servicio conmovedor y más difícil que cualquier cosa que hayamos hecho. Al final, los grifos nos alcanzaron a los dos.

La única parte interior era una fila de recepción que recibía a las familias de los fallecidos. Eran tan maravillosos que a veces las viudas o las madres simplemente me rodeaban con sus brazos, apoyaban su cabeza en mi pecho y lloraban en silencio. Un niño de 8 o 9 años me entregó cortésmente una carpeta manila diciendo que era algo que había escrito sobre su padre. Más tarde cuando pude leerlo descubrí que era un poema titulado "Soledad".

*Vie. 18 de noviembre •*George Shultz y yo tuvimos una charla principalmente sobre la creación de un pequeño grupo interno de expertos en la Unión Soviética para ayudarnos a establecer algunos canales. Siento que los soviéticos tienen una mentalidad tan defensiva y están tan paranoicos ante el hecho de ser atacados que, sin ser de ninguna manera blandos con ellos, deberíamos decirles que nadie aquí tiene intención de hacer algo así. ¿Qué diablos tienen ellos que cualquiera querría?

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Casarse. 1 de febrero de 1984 •*Las SS recibieron un aviso [redacción] de que un acto terrorista estaba dirigido a la hija del presidente. Me inclino a creer que podrían referirse a Maureen porque es muy visible en su pol. trabajar. Tiene protección SS. Por otro lado, Patti gritó y se quejó tanto que retiramos el destacamento de las SS a petición suya. Ahora las SS acudieron a ella y le preguntaron si lo aceptaría durante no más de una semana hasta que pudieran sacar a este informante del Líbano y comprobar la historia. Ella dijo que sí. Pero hoy es el cuarto día y está gritando de nuevo acerca de la invasión de su privacidad y anoche abusó terriblemente de los agentes. Dije que se los quitaran para que vuelva a quedar sin protección. La locura es hereditaria y la contagias de tus hijos.

*Martes. 20 de marzo •*Durante el día llamé al congresista Ireland a un hospital de Florida con neumonía. Él es el cuarto demócrata. El representante se volverá republicano desde que estamos aquí. Perdimos la enmienda sobre la oración escolar en el Senado. Teníamos una mayoría pero necesitábamos una mayoría de 2/3. Lo triste es que unos 15 senadores estaban convencidos de que la enmienda era un mandato de que las escuelas tendrían que orar. Lowell Weicker [senador de Connecticut] fue el jefe de pista contra nosotros, como lo es en todo lo que queremos. Es un idiota pomposo y nada bueno.

*Jueves. 26 de abril •*Salimos de la Estación Aérea Naval de Agana a las 10 am en camino a Beijing. Llegamos al aeropuerto Capital a las 2:05 pm, hora de China, que era la 1:05 am, hora de Washington. Nos dirigimos directamente al Patio Este del Gran Salón del Pueblo. Fuimos recibidos por el Presidente. Li y la señora Li. Se tocaron los himnos nacionales, hubo una salva de 21 cañonazos, la primera jamás dada a un presidente estadounidense.

Sobre las 7 de la tarde tomamos un paseo de 5 min. Conduzca hasta el Salón Yang Yuan para la cena ofrecida por el Presidente. Li. El presidente. Es una persona afable al igual que su esposa. Aquí fue nuestra primera visita a una cena china de 12 platos. Seguimos el consejo de Dick Nixon y no preguntamos qué eran las cosas: simplemente nos las tragamos. Hubo algunos elementos que logré revolver en mi plato y dejar. A los dos nos fue bien con los palillos.

*Lun. 14 de mayo •*Una ceremonia en el S. Lawn para honrar al joven Michael Jackson, quien es la sensación del mundo de la música pop y se cree que ganó 120 millones de dólares. el año pasado. Destinará los beneficios de uno de sus discos más vendidos a la campaña contra la conducción en estado de ebriedad. Se opone totalmente a las drogas y al alcohol y está utilizando su popularidad para influir en los jóvenes en su contra. Me sorprendió lo tímido que es.

*Se sentó. 28 de julio •*Lv. a California para inaugurar los Juegos Olímpicos y luego al rancho. Conocí a Nancy y luego me dirigí a nuestra Am. equipo en la Villa Olímpica y luego al Coliseo. Las ceremonias de inauguración fueron magníficas. Mis 2 oraciones para abrir los juegos pensé que estaban escritas al revés. La línea de aplausos: "por la presente declaro abierto, etc." La primera línea fue seguida de una segunda línea sobre la 23ª Olimpiada. Pedí permiso para cambiar el orden y así lo hice. La prensa que tiene una copia de las líneas escritas me etiqueta alegremente con senilidad e incapacidad para aprender mis líneas.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Vie. 7 de diciembre •*Estamos convencidos de que ellos [los soviéticos] quieren, sobre todo, negociar nuestro derecho a buscar armas defensivas contra los misiles balísticos. Temen nuestra tecnología. Creo que tal defensa podría dejar obsoletas las armas nucleares y, por lo tanto, podríamos librar al mundo de esa amenaza. La pregunta es ¿utilizarán eso para interrumpir las conversaciones y culparnos?

*Casarse. 16 de enero de 1985 •*Reunión informativa del NSC—Tomé la decisión de equipar varios aviones con equipo capaz de interferir la radio y la televisión cubanas. Quizás nunca los usemos, espero que no. Pero tenemos la intención de iniciar Radio Martí, transmitiendo la verdad a Cuba. Tenemos la intención de ofrecerle a Castro un canal en el que pueda transmitir libremente a nuestro pueblo. Pero también le diremos que si interfiere nuestra radio y (como ha amenazado) interfiere con nuestras estaciones comerciales, bloquearemos la televisión y la radio cubanas. Debemos estar preparados para llevarlo a cabo al instante.

*Martes. 22 de enero •*Reunión con "Líderes del Derecho a la Vida". Gracias a la ciencia moderna (ultrasonido) se ha filmado dentro del útero a un bebé abortando. El doctor responsable había realizado 10.000 abortos; esto le dio la vuelta. Ahora es un activista antiaborto. Programé una visita para esta noche. Mientras tanto, se celebró una recepción para unas 400 personas: voluntarios que sirvieron en el comité inaugural. La película (28 minutos) fue de lo más impresionante y no entiendo cómo alguien podría negar que el feto es un ser humano vivo.

*Lun. 4 de marzo •*Tuvimos una reunión del NSC con nuestros líderes de conversaciones sobre armas para analizar varias opciones sobre cómo queríamos tratar con los soviéticos. Es un negocio muy complicado. Les insté a tomar una decisión: que abriésemos las conversaciones con una concesión: ¡sorpresa! Como han declarado públicamente que quieren que se eliminen por completo las armas nucleares, le dije a nuestro pueblo que se abriera diciendo que aceptaríamos su objetivo.

Nancy vino a la oficina oval para almorzar y cortamos un pastel de aniversario y algunos miembros del personal inmediato lo compartieron. Esa fue toda nuestra celebración, excepto que durante la cena abrimos una botella de Chateau Margaux 1911.

*Lun. 11 de marzo •*Me desperté a las 4 am y me dijeron que Chernenko [líder soviético] estaba muerto. Mi mente se centró en si debería asistir al funeral. Mi instinto me dijo que no. Llegué a la oficina a las 9. George S. tuvo algunos argumentos que yo debía hacer y perdió. No creo que su corazón estuviera realmente en esto. George B. está en Ginebra; irá y George S. se unirá a él y se marchará esta noche.

Se ha recibido noticia de que Gorbachov ha sido nombrado jefe del Soviet.

Un corte de pelo y luego ir a la embajada soviética para firmar el libro del duelo; este es mi tercer viaje de este tipo.

*Jueves. 28 de marzo •*Salida hacia Nueva York: desayuno en el avión. Abrí la Bolsa de Valores de Nueva York: pronuncié un breve discurso y toqué el timbre a las 10 am. Me sorprendió la recepción. Estaban aplaudiendo como si fuera una pol. reunión. Luego arriba para hablar y responder las preguntas de los aproximadamente 650 miembros de la junta. Me dijeron que soy el único presidente en funciones. quien alguna vez ha visitado el lugar.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

En el camino de regreso al aeropuerto Kennedy, Max [Friedersdorf, asistente de asuntos legislativos] llamó a Don Regan [jefe de personal], que estaba conmigo, al teléfono de nuestro auto para darnos el conteo de la votación de la Cámara para MX (el importante segundo votar). Redujimos la velocidad del convoy para poder tener la votación final antes de reunirnos con la prensa al lado del avión. Con aproximadamente 1 min. de sobra, llegó la noticia, ganamos 217 a 210. Saludé a la prensa con la noticia.

Tip O'Neill me había dicho que votaría en contra, pero que era una cuestión de conciencia y que no intentaría persuadir a nadie más para que votara con él. Hay testigos de su declaración. Pero hasta el último momento torció los brazos y amenazó con castigar a los 61 demócratas. quien fue con nosotros; en resumen, estuvo jugando pura política partidista todo el tiempo.

*Casarse. 26 de junio •*En la sala Este se celebró una agradable reunión: 141 finalistas del concurso para elegir el Am. Maestro que sería el primer maestro en ir al espacio en el transbordador en enero.

*Martes. 19 de noviembre •*Este fue el día. El señor G. [Mikhail Gorbachev] y yo nos conocimos [en la Cumbre de Ginebra]. Estábamos programados para 15 min. de privado. Uno a uno. Hicimos una hora que entusiasmó muchísimo a la prensa. Luego nos unimos a la reunión plenaria. Hizo un discurso acerca de que no confiábamos en ellos, etc. No deberíamos establecer condiciones previas antes de cualquier acuerdo sobre mejores relaciones. "Nuestra clase dominante (los fabricantes de municiones) mantienen a nuestra gente molesta con los soviéticos para que puedan vender más armas". También atacó a la Heritage Foundation y a los think tanks que hacen lo mismo. Dijo que habíamos declarado zonas de especial interés en todo el mundo pero atacamos a la URSS cuando hicieron lo mismo. Debemos reconocer el derecho del pueblo a una revolución. Bueno, finalmente fue mi turno y los llevé a través de la historia de la agresión soviética, etc. En la sesión de la tarde él tenía algo bastante preparado que nos hizo sospechar sin motivo, etc. Nuevamente refuté con algunos ejemplos bastante sólidos: WW II su negativa a permitir que Am. los aviones de combate usan campos soviéticos, etc. Cuando terminé, le sugerí a él y a mí que dejáramos el grupo y hiciéramos otro 1 a 1. Caminamos hasta una casa con piscina en la orilla del lago. Eddy [Serrano, mayordomo naval de la Casa Blanca] encendió un incendio y estuvimos aproximadamente 2 horas en SDI [Iniciativa de Defensa Estratégica]. Él es inflexible, pero yo también. Marqué algo que nos preocupa: que las reuniones deberían ser continuas. Aceptó mi invitación a Estados Unidos el año que viene y a mí me invitaron a la URSS en el 87.

*Sol. Del 29 de diciembre al viernes. 3 de enero de 1986 •*Terminé 1985 con 18 hoyos de golf: disparé los primeros 9 en 45. Luego la fiesta de Año Nuevo y, como siempre, fue genial. El día de Año Nuevo fue el día del Rose Bowl: UCLA vs. Iowa. Y una cena más pequeña y un festival de canciones principalmente con los demás invitados de la Casa. Por supuesto, sobre todo esto se cernía una nube que intentamos ignorar temporalmente: la cuestión de Gadafi y su conexión con las masacres en los aeropuertos de Roma y Viena. Todos sentimos que debemos hacer algo, pero hay problemas, entre ellos 1.000 estadounidenses que viven y trabajan en el país del payaso loco.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Martes. 28 de enero de 1986 •*Un día que recordaremos por el resto de nuestras vidas. Estaba recibiendo una sesión informativa para una reunión que iba a tener con presentadores de la cadena, un adelanto del discurso de St. of the Union programado para esta noche. Entraron [el asesor de seguridad nacional John] Poindexter y el vicepresidente con la noticia de que el transbordador Challenger había explotado durante el despegue. Luego todos nos dirigimos al televisor y vimos la explosión repetida. A partir de entonces sólo hubo [un] tema: la muerte de los 6 tripulantes y 1 pasajero: la Sra. McAuliff[e], el profesor que se había ganado el derecho a realizar el vuelo. No hay manera de describir nuestra conmoción y horror. Cancelamos, debería decir pospusimos el discurso de St. of the Union hasta la próxima semana.

*Martes. 18 de febrero •*Regreso al trabajo. Se reunió con los líderes del Congreso republicano: el tema Nicaragua. Estamos comenzando nuestra campaña para obtener la aprobación del Cong. para ayuda encubierta a los "Contras". No será fácil. Los sandinistas tienen un programa de desinformación que ha engañado a mucha gente; algunos quieren ser engañados.

*Lun. 24 de marzo •*La verdadera noticia fue que Gadafi disparó misiles Sam [sam] contra nuestros aviones en los ejercicios de guerra del Mediterráneo y envió un par de barcos de misiles hacia nuestros buques de guerra. Puntuación: no hubo impacto en ninguna de nuestras naves, pero 2 barcos libios se hundieron y nuestros misiles aéreos destruyeron el radar sin el cual no se pueden disparar los Sams. Gadafi afirma que derribó tres de nuestros aviones; miente.

Además de esto, los sandinistas cruzaron la frontera de Honduras y están 15 millas dentro de ese país atacando los campamentos de la Contra. El presidente. de H. nos ha pedido transporte de mil hondureños. a la escena. Tenemos allí helicópteros en número suficiente para hacerlo. He dicho que sí. Supongo que mañana escucharé cómo salió eso.

*Vie. Del 28 de marzo al domingo 6 de abril •*Recibí una llamada nocturna sobre el bombardeo de la discoteca en el oeste de Berlín, donde aproximadamente 50 de nuestros militares resultaron heridos y asesinados. Cada vez hay más pruebas de que el villano era Gadafi, aunque ese hipócrita apareció en la televisión para decir "fue un acto terrorista contra civiles inocentes y él no haría esas cosas".

*Lun. 14 de abril •*Nuestras 1ras reuniones (personal) tuvieron que ver con lo que sucede esta noche. Por un lado, no puedo ir a la barbacoa vasca de [el presidente general del Partido Republicano] Paul Laxalt. A las 7 pm nuestra hora, AF F 111 es de un ingeniero. La base y los aviones de nuestra sexta flota de portaaviones alcanzarán los millones. objetivos en Libia. No sería apropiado para mí estar socializando. Algún tiempo después saldré en la televisión para contarle a la gente los detalles.

Bueno, el ataque tuvo lugar justo en la nariz a las 7 de la tarde, hora nuestra, unos 11 minutos. sobre las áreas objetivo. Informe preliminar: todos los aviones retirados excepto 2 de nuestros F 111 no están reportados. Tal vez sea solo una falla de radio; tal vez estén inactivos, no lo sabemos hasta el momento. Una cosa parece segura: la nuestra fue un éxito.

*Casarse. 16 de abril •*Me enteré que en las últimas dos 24 hr. En los períodos en que el WH recibió 126.000 llamadas telefónicas, 15.000 no pudieron comunicarse; luego, 160.000 y 16.000 no pudieron comunicarse. Fueron más del 70% favorables. Lo triste es que debemos asumir que los dos aviadores desaparecidos están muertos. La evidencia indica que su avión fue derribado cerca de la costa después de lanzar sus bombas.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

La radio de Trípoli pide a los árabes que maten a los estadounidenses.

*Lun. 21 de abril •*La tasa preferencial cayó de 9 a 8 1/2 y el yen es el más alto con respecto al dólar que jamás haya existido. Una entrevista con los operadores de servicios de 4 Wire. La mayoría de las preguntas fueron sobre Libia y cómo se relaciona con la próxima cumbre. Logré que se dijeran algunas cosas que quería decir: es decir, ¿cómo deja Gadafi de quejarse de que nuestras bombas mataron a una niña? ¿Qué pasa con el bebé que salió volando por el costado de un avión TWA a 15.000 pies? ¿Qué pasa con el niño de 11 años? Una anciana asesinada a sangre fría en el aeropuerto de Roma. El Sr. K. [Gadafi] llamó a eso un "acto noble".

*Casarse. 3 de septiembre •*Los soviéticos retienen al periodista estadounidense (US News & World Report) [Nicholas Daniloff] acusándolo de ser un espía. Por supuesto, es una trampa y la cuarta vez que lo hacen. Cada vez que arrestamos a uno de sus agentes de la KGB, lo hicieron. La última vez antes de ésta fue en el 78. Cada vez antes agarraron a un empresario estadounidense. Luego intentan concertar un intercambio de prisioneros.

*Casarse. 17 de septiembre •*La prensa está obsesionada con el asunto Daniloff y decidida a pintarnos a todos como cediendo ante los soviéticos, lo que, por supuesto, dicen que es la peor manera de tratar con ellos. La simple verdad es que no hemos ofrecido ningún trato y estamos jugando duro en todo momento.

Hemos notificado a la Unión Soviética que enviaremos a casa a 25 miembros del personal de la ONU; todos son agentes de la KGB.

*Vie. 19 de septiembre •*George S. llevó al FM Shevardnadze (U. Sov.) a la Oficina Oval para entregarme la carta de Gorbachev. El Sec. General. Quiere una reunión entre él y yo en Londres o Islandia; opto por Islandia. Esto sería preparatorio para una Cumbre. Estoy de acuerdo con eso, pero dejé claro que queríamos que Daniloff regresara con nosotros antes de que sucediera algo. Le hice saber al FM que estaba enojado y que me molestaban sus acusaciones de que Daniloff era un espía después de que yo personalmente había dado mi palabra de que no lo era. Le expliqué un poco la diferencia entre nuestros dos sistemas y le dije que no podían entender la importancia que le damos al individuo porque no tienen ese sentimiento. Disfruté estar enojado.

Se sentó. 11 de octubre •[En Islandia.] Soy una sesión informativa y luego un viaje de 5 minutos hasta el lugar de reunión: una casa frente al mar. Fui anfitrión de la 1ª sesión. Gorby y yo nos reunimos primero con intérpretes y tomadores de notas. Luego propuso que trajéramos a Geo. S. y Shevardnadze. Así fue entonces en todas las reuniones. Nos metimos en derechos humanos, asuntos regionales y acuerdos bipartidistas sobre nuestros programas de intercambio, etc. Luego quedó claro que querían llegar al control de armas, y así lo hicimos.

*Sol. 12 de octubre •*Nuestros equipos nos habían dado un acuerdo para eliminar por completo todos los núcleos. dispositivos durante 10 años. PD. Investigaríamos y desarrollaríamos IDE durante 10 años. luego lo implementé y me ofrecí a compartir el sistema con los soviéticos. Esto comenzó el enfrentamiento. Quería un lenguaje que hubiera matado a SDI. El precio era alto pero no vendí y así terminó el día. Toda nuestra gente pensó que lo había hecho exactamente bien. Prometí que no regalaría SDI y no lo hice, pero eso significó que no habría acuerdo sobre ninguna de las reducciones de armas. Estaba enojada; él trató de actuar jovialmente, pero yo actué enojada y se notó. Bueno, la pelota está en su tejado y estoy convencido de que se recuperará cuando vea cómo reacciona el mundo.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Vie. 7 de noviembre •*Reuniones habituales: discusión sobre cómo manejar a la prensa que cuenta una historia descabellada basada en una historia infundada originada en Beirut de que compramos la libertad del rehén [David] Jacobsen con armas para Irán. Hemos intentado "sin comentarios". He propuesto y nuestro mensaje será: "no podemos ni responderemos ninguna pregunta sobre este tema porque hacerlo pondría en peligro las vidas de aquellos a quienes intentamos ayudar".

*Lun. 24 de noviembre •*Lo más importante del día fue una reunión de dos horas en la sala de situación sobre el asunto de Irán. George S. todavía insiste en que no deberíamos haber vendido las armas a Irán; le di un argumento. En definitiva, pusimos todo sobre la mesa. Después de conocer a Ed [Meese, fiscal general] y Don [Regan], me hablaron de una prueba irrefutable. En uno de los envíos de armas, los iraníes pd. Israel un precio de compra más alto del que estábamos obteniendo. Los israelíes depositaron la diferencia en una cuenta bancaria secreta. Luego nuestro coronel [Oliver] North (NSC) entregó el dinero a los "contras". Esto fue una violación de la ley que prohíbe dar dinero a los Contras sin la autorización del Congreso. North no me habló de esto. Lo peor de todo es que John [Poindexter] se enteró y no me lo dijo. Esto puede requerir dimisiones.

*Lun. 12 de enero de 1987 •*La prensa cita la habitual fuente anónima de WH de que nuestro plan de juego es permanecer quietos durante 2 años. protegiendo lo que ya hemos logrado. La verdad es que tenemos tantos programas nuevos que queremos implementar después de que tenemos problemas para establecer la agenda.

*Sol. 1 de febrero •*A las 10 am el Dr's. Se acercó y me colgó un montón de equipo que debo usar hasta las 10 pm. Es un electrocardiógrafo de 12 horas grabado en una cinta de 12 horas. Sólo una comprobación para ver cómo le va al viejo. Colin Powell llamó. En Teherán, los iraníes arrestaron a un periodista estadounidense (Wall St. Journal), le quitaron el pasaporte, lo acusaron de ser un espía sionista y lo encarcelaron. Es católico romano. Estoy listo para secuestrar a Jomeini.

*Casarse. 11 de febrero •*Me enteré esta mañana de que apareció una cinta y fue revelada a la comisión de la Torre y a la investigación del senador. Es una completa ficción. Ollie North les dice a los iraníes que se reunió conmigo en Camp David y que yo estaba dispuesto a hacer todo lo posible con la entrega de armas para recuperar a nuestros rehenes y que quería que Irán ganara la guerra. Acepté (según la cinta) proporcionar a Irán estrategia e inteligencia para ayudarlos a vencer a Irak. También se dice que quería que Hussein de Irak abdicara debido a mi apoyo a Jomeini.

Más tarde esa mañana me reuní con [el consejero especial David] Abshire y le dije que la cinta era completamente ficción. No ha habido reuniones con North en el Campamento D. Nunca estuvo allí mientras fui presidente.

*Jueves. 26 de febrero •*A las 10 am rcvd. el informe de la Torre: casi 300 páginas. Tuvimos unos 45 min. Breve, pero no sabré realmente lo que contiene hasta que lo haya leído. A las 11 am, al EOB [Edificio de Oficinas Ejecutivas] con los 3 miembros de la Comisión: cientos de medios. Hice una declaración, le entregué la reunión a John Tower y me fui con todos gritándome preguntas: Sam [Donaldson, ABC News] fue el más fuerte.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Sol. 17 de mayo •*Un día hermoso y tranquilo, hasta que recibí una llamada de Frank [Carlucci, asesor de seguridad nacional]. En el Golfo Pérsico, frente a la costa de Bahréin, nuestra fragata USS Stark fue alcanzada por 2 misiles disparados por un Iraq Mirage F.1. El USS Wadell acudió al lugar y ambos barcos llegaron a puerto. Hemos presentado una protesta. Al parecer el avión no tenía puntería visual sino que disparó contra una imagen de radar. Más boletines a lo largo del día y la situación parece empeorar.

*Lun. 22 de junio •*Parte en Marine I para Andrews y AF1. Había un niño pequeño en el césped saltando arriba y abajo agitando una libreta y un bolígrafo. No pude resistirme. Corrí hacia él y firmé el autógrafo. Más tarde se enteró de que había perdido a su padre hacía poco. Su madre, me cuentan, estaba derramando lágrimas de felicidad.

El único punto oscuro del día era real: un aviso de que Fred Astaire había muerto. Era un hombre verdaderamente maravilloso.

*Se sentó. [Julio] 18 •*Otro hermoso día. Se llama Bill Bennet [Secretario de Educación William Bennett] y acaba de regresar de Europa. Le dije que estaba seguro de que alguien le había informado del artículo de nuestro hijo Ron sobre el sida en la revista People. Ron nos dio a los dos h-l. Puede ser terco en un par de cuestiones y no escuchar los argumentos de nadie. Bill se ofreció a hablar con él. Espero que se pueda solucionar.

*Lun. 28 de septiembre •*La reunión del personal comenzó con la afirmación de Bob Woodward en su libro y su entrevista anoche en 60 min. que había entrevistado a Bill Casey [director de inteligencia central] justo antes de la muerte de Casey. Es un mentiroso y mintió sobre lo que se supone que Casey pensó de mí.

Al parecer, Irán está construyendo otra plataforma de lanzamiento de gusanos de seda. El senador Byrd tiene otro proyecto de ley que equivaldría a retirar la bandera de los petroleros de Kuwait.

Arriba, no hay Nancy, pasará la noche en casa de los Grunwald. Como siempre, me siento solo y Rex [perro de la familia] también.

*Lun. 19 de octubre •*A las 7 am, hora nuestra, 4 destructores estadounidenses advirtieron a los hombres en 2 plataformas contiguas en el golfo que servían como radar [iraní] y puestos de Comando y Control que bajaran; la mayoría, si no todos, lo hicieron. Luego disparamos 1.000 proyectiles de 5 pulgadas sobre las plataformas. Misión exitosa. La mayor parte del tiempo de nuestras reuniones lo ocupamos en informes sobre esto y nuestros tratos con Cong. Cong. apoya en su mayor parte nuestra acción.

Al final del día, la noticia fue una caída de 508 en el Dow Jones. Algunas personas hablan de pánico: el Dow Jones ha bajado 800 puntos en poco más de una semana.

*Martes. 8 de diciembre •*Este es el gran día. La reunión de personal fue una charla trivial y, de hecho, también lo fue el NSC, porque a las 10 am se celebró una ceremonia completa en el S. Lawn para celebrar la llegada de Gorbachev. Él y Raisa [la esposa de Gorbachev] llegaron en una limusina fabricada en Rusia que es más grande que cualquier cosa que tengamos. Después de la rutina habitual, él y yo fuimos al Oval O. Toda nuestra conversación debe realizarse a través de intérpretes. Fue una buena reunión entusiasta: entramos en un debate sobre los derechos humanos. Fue una buena reunión y está claro que realmente quiere una mayor reducción de las armas nucleares. Creo que lograremos avances en el Tratado "Start" [inicio, las conversaciones sobre reducción de armas estratégicas].

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

Después del almuerzo, Nancy y yo nos reunimos con él y Raisa y subimos al Salón Este para la firma del Tratado INF [Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio]. Fue televisado en vivo y realmente fue un momento histórico.

Luego llegó la noticia de que el mkt. en Wall Street subió 56 puntos justo después de que firmamos el tratado.

*Vie. 11 de diciembre •*Tomé un desayuno a las 8:30 am en el taxi. habitación con todo Dem. & República. Cong. liderazgo. Cuando entré a la sala recibí una ovación. El espíritu de bipartidismo impregnó toda la reunión.

*Casarse. 10 de febrero de 1988 •*Por supuesto, el primer sujeto fue el general Noriega, quien está diciendo mentiras en todas las noticias.

Pres. El presidente de Panamá anunció que iba a pedirle a Noriega una licencia y luego pospuso la reunión de Gabinete donde se suponía que esto tendría lugar.

Los fiscales estadounidenses en Miami están redactando documentos exigiendo la extradición.

*Casarse. 16 de marzo •*A las 2 de la tarde, una reunión en Oval O. con Jim Stewart; está de regreso aquí ejerciendo presión contra el coloreado computarizado de las viejas fotografías clásicas en blanco y negro. Tiene un buen punto. Voy a investigarlo a ver si puedo ser de ayuda.

*Vie. 18 de marzo •*Panamá—2 representantes del Departamento de St. están de camino a Panamá para reunirse con Noriega a petición suya. Más tarde ese mismo día nos dijeron que habían tenido una reunión larga y dejaron en claro que queremos su salida, pronto, de Panamá. Se está reuniendo ahora con sus abogados y ha pedido una segunda reunión tal vez mañana.

Varios miembros del personal de Noriega han desertado, incluidos sus pilotos personales del 727 y del helicóptero. Nos han pedido asilo. Los pilotos afirman que transportaron 48 toneladas de armas y municiones soviéticas desde Cuba a Noriega. Los desertores están ahora en Florida.

*Lun. 25 de abril •*Llamé a Frank Robinson, manager de los Orioles, quienes han perdido 18 juegos consecutivos comenzando con el primer juego. Le dije que les pidiera que ganaran uno para el Gipper.

*Martes. 3 de mayo •*La prensa tiene una nueva gracias al libro de Don Regan. Tomamos decisiones basándose en acudir a los Astrólogos. Los medios de comunicación se están comportando como niños con un juguete nuevo, sin importar que no haya nada de cierto en ello.

*Casarse. 4 de mayo •*Una breve reunión: algunas conversaciones sobre este lío astrológico que ha provocado el libro de Don Regan. Una chica de Los Ángeles afirma que visita el WH y que nos da lecturas frecuentes. Incluso afirma que me aconsejó sobre la elección de Geo. B. para VP Nunca la hemos visto en nuestras vidas y no la conocemos en absoluto.

*Sol. 29 de mayo •*Día de escapada: esta vez a Moscú, la primera vez que visitamos Rusia. Nos recibió Ambas. & Sra. Matlock & Pres. Y la señora Gromyko, también nuestra Ambas. personal más familia. Fue sorprendente lo rápido que la calle se llenó de gente, de acera a acera, gente cálida y amigable que no podría haber sido más afectuosa. Además de nuestras SS, la KGB estaba disponible y nunca había visto un trato tan brutal como el que hicieron con su propia gente, que de ninguna manera se les iba de las manos.

Por Pablo Manríquez

Por Bess Levin

*Lun. 30 de mayo •*2da reunión con el Sec. General. Tocó otros temas: lo felicitó por su valentía al abandonar Afganistán. Luego traté de mostrarle cómo algunas de las cosas que le estábamos instando en realidad ayudarían a lograr su perestroika. No tengo ninguna duda de que existe cierta química entre nosotros.

*Jueves. 16 de junio •*Zia ha declarado que la ley islámica es ley de Pakistán. Eso los coloca en la Revolución Fundamentalista con el Ayatolá y Gadafi.

*Se sentó. 2 de julio •*Mi elenco de radio, luego inicio de obras para la nueva Capilla en Camp David. Pero el evento principal fue una llamada telefónica a las 5 de la mañana de que uno de nuestros cruceros, el USS Vincennes en el Golfo Pérsico, acompañado por dos fragatas, había sido atacado por una flotilla de lanchas rápidas iraníes que transportaban misiles. El Vincennes hundió 2 e inutilizó un tercero. Mientras esto sucedía en el radar, se detectó una señal en un avión que despegaba [despegaba] en Irán y se dirigía directamente hacia la acción. Se enviaron avisos por radio a ambos mil. Frecuencia de aeronaves y comerciales. No hubo respuesta. Entonces el radar reveló que el avión descendía justo en línea con el Vincennes. El capitán ordenó disparar 2 misiles. Uno derribó el avión. Más tarde se supo que el avión era un Airbus que transportaba, según Irán, a 290 personas. Es una tragedia terrible y así lo dije, pero aunque ordené una investigación naval, no creo que el Capitán tuviera otra opción que disparar contra el avión.

*Casarse. 17 de agosto •*A las 7:30 am llamada telefónica de Colin Powell. Uno de nuestros C-130 en Pakistán, el Punjab, donde había un millón. Se estaba llevando a cabo una demostración de uno de nuestros nuevos tanques que se estrelló durante el despegue y mató a todos a bordo. Esto incluyó al Presidente. Zia de Pakistán, nuestra Ambas. & 2 [uno] de nuestros generales. Estamos esperando más noticias sobre otros y la posible causa del accidente.

*Jueves. 1 de diciembre •*Los soviéticos han dejado de interferir transmisiones de radio como Radio Liberty y todas las demás. También han anunciado que lanzarán 120 pol. prisioneros.

*Jueves. 22 de diciembre •*El accidente aéreo del avión de Pan Am sobre Escocia comenzó con algún tipo de explosión a 31.000 pies. Nueva cifra de muertos: 273 en el avión. Ambas. Charles Price y Carol fueron al lugar del accidente anoche. Margaret Thatcher fue temprano por la mañana. Hablé con ambos más tarde ese día.

[#imagen: /photos/54cc0814998d4de83ba4a77d]|||También en VF.com: una presentación de diapositivas de páginas de los diarios de Reagan.|||

*Casarse. 4 de enero de 1989 •*A las 2:45 am Colin me llamó para decirme que 2 de nuestros F14 del USS Kennedy derribaron 2 Mig 23 de Libia. Ha habido señales de que Gadafi está ansioso por un posible ataque a su fábrica de productos químicos. Esta vez el barco y los aviones estaban de camino a Israel y a 600 millas al este de su fábrica. Cuando se fijaron en nuestros F.14 y encendieron sus postquemadores, nuestros pilotos decidieron que eran hostiles y los derribaron. Así que vuelve a dormir.

*Jueves. 19 de enero •*Los soviéticos proponen reducir sus armas nucleares tácticas en el campo de batalla. Esto puede ser una estratagema para ganarse la aprobación del pueblo alemán, que es consciente de que su país sería el campo de batalla para un intercambio de ese tipo de armas.

Dick Thornburg [Fiscal General Richard Thornburgh] vino a verme sobre los indultos. No cree que deba perdonar a Patty Hearst, North, Poindexter o McFarlane. Me temo que tiene razón. Nick Brady [secretario del Tesoro] vino a despedirse y agradecerme. Lo mismo ocurre con Alan Greenspan [presidente de la Reserva Federal]. Luego fue el turno del vicepresidente. Todo el personal de WH se reunió en la sala Roosevelt para agradecerle y despedirse.

Mañana dejo de ser Presidente.

Compre Los diarios de Reagan en Amazon.com.

Douglas Brinleyes editor colaborador de Vanity Fair.

También en VF.com: una presentación de diapositivas de páginas de los diarios de Reagan.También en VF.com: una presentación de diapositivas de páginas de los diarios de Reagan.Douglas Brinley

Noticias